螺蛳粉有官方英文名了:网友直呼没想到 官方释疑为何要直译
柳州市市场监管局正式公布了螺蛳粉的官方英文名,不少网友直呼没想到会是直译。柳州市市场监管局批准发布《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》并正式实施。2023年,柳州螺蛳粉全产业链销售收入达669.9亿元,同比增长11.5%。
螺蛳粉有官方英文名了:正式命名为“Liuzhou Luosifen”
柳州市正式实施了由市外事办、市商务局牵头,联合广西科技大学、柳州职业技术学院等多所高校,以及柳州螺蛳粉生产企业等相关单位共同制定的《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》。这一规范旨在统一柳州螺蛳粉的英文名称,并为特色风味的翻译提供参考,助力柳州螺蛳粉更好地走向世界。此次规范的实施,无疑是对这一问题的有力解决。