进击的DramaBox:翻译短剧拿捏美国,霸总之后“战神”出海
除去近期在美国市场初露锋芒的ShortMax,ReelShort和Dramabox在海外市场的“针锋相对”已经持续好一阵了。根据SensorTower的最新数据,今年2月,点众科技DramaBox在美国市场收入上涨82%,达到ReelShort的72%,差距缩小明显,结合点点数据,DramaBox2月的内购收入约为4000万人民币。对于头部厂商言,似乎也不会因为翻译短剧跑得好放慢海外自制短剧的推进,拿DramaBox举例,他们预计2024年会上线100部海外自制短剧,共识或许是,翻译短剧仍有机会,但海外自制更具长期主义。